Als je vier wordt, verandert er een hoop: je bent ineens immens gegroeid, je hoeft geen pull-up meer aan in bed, niemand hoeft je billen meer af te vegen en als je 's middags niet kunt slapen mag je heel stilletjes weer naar beneden komen. Vraagt het maar aan Oscar!
When you turn four, the world changes: you've suddenly grown a lot taller, at night you don't need to wear a pull-up anymore, no one needs to wipe your bottom and if you can't seem to fall asleep in the afternoon you are allowed to come down stairs quietly. Ask Oscar, he should know!
9 april: Oscars verjaardag maar ook de dag waarop het standbeeld van Saddam Hussein naar beneden werd gehaald.
April 9: Oscar's birthday but also the day Saddam Hussein's statue tumbled.
1 comment:
oh dear, time we came! My oh my the lads are growing...I'm missing too much ;-)
Post a Comment