De Rodens: ...never a dull moment!

Eind april hebben we Oscars verjaardag gevierd met net als vorig jaar het Power Rangers springpaleis! We celebrated Oscar's birthday with friends on a beautiful day in our own backyard with a Power Rangers bouncy castle, of course!

Leeg:
Empty:

Vol:

Full

Dankzij het fietsvest van Opa en Oma leerde Christopher ineens razendsnel fietsen.

With the help of a special training vest, Christopher learnt to ride his bicycle in May, so now when we walk our dog, all the kids come along riding in their own way.

Dus als we 's avonds de hond gaan lopen rijden de jongens ieder op hun eigen fiets(methode).

Eind mei gaf ik de laatste les voor de zomervakantie aan mijn Literacy Council studenten. We hebben met z'n allen echt een heel succesvol en gezellig jaar gehad en veel van elkaar geleerd. Omdat Oscar en Max al vrij waren, gaf ik een koffie bij mij thuis. Iedereen had iets lekkers meegenomen en sommigen namen met een traan afscheid van elkaar en van de les. Met lieve woorden en een cadeaubon werd ik enorm in het zonnetje gezet.

At the end of May I ended my first year teaching students at the Literacy Council. We held an international coffee at our house and concluded that we had all had a very successful, fun and inspiring year.

Allemaal ontzettend bedankt voor een fantastisch jaar!

Thank you all for a fabulous year and look forward to seeing y'all in September!

Op 24 mei nam Christopher zijn Kindergarten diploma in ontvangst van Mrs McMenemy, de principal. Hij heeft ook een heel leuk en leerzaam jaar achter de rug en nam wederom met tranen in z'n ogen afscheid van z'n school en juf, Mrs Lastovica, in het bijzonder.

A few days later Christopher graduated from Kindergarten and got to shake the principal's hand. He too has had a fun, successful and exciting year and like some of my students he left with a tear in his eye. Especially his teacher, the wonderful Mrs Lastovica, will be sorely missed.