Harry Potter!

Ook hier in huize Roden is de Harry Potter rage nog net op tijd losgebarsten en daarom moesten we natuurlijk gisteravond met z'n allen naar Barnes & Noble. En wat hadden ze het leuk gedaan met allerlei knustels, voorgelezen griezelverhalen, tovenaren en face painting. Je kon zelfs je Polaroid (ja, ja die fototoestellen bestaan nog steeds!) foto laten maken.

Er waren een hoop verklede en gespannen jongens en meisjes die allemaal tot middernacht moesten wachten voordat ze het laaste boek in handen kregen en nu maar lezen (784 pagina's lang!).

We too have succombed to the Harry Potter craze and so we had to go to Barnes & Noble last night to be a part of all the excitement. The bookstore had many activities for kids of all ages. You could even get your picture taken with a Polaroid camera (Remember those? They really do still exist.)

Apart from our little wizards, there were a lot of excited dressed up boys and girls who had grown up with Harry Potter. Unfortunately they all had to wait until midnight before they could get their hands on the last book which they vowed, when asked, to read as soon as they got home.

Dit is onze Harry Potter:

Our Harry Potter:

Onze Harry Potter in spe:

Our future Harry Potter:

Tijdens het verhaal mochten de kinderen tekenen en dat was aan Oscar wel besteed. Max begon eraan maar draaide zich na vijf minuten om, keek naar de rare dame naast hem die maar doorlas en riep heel hard: MAMA!!!!

While a lady was reading scary stories, the kids were allowed to scribble on the wall behind her. Well, you don't have to tell Oscar that more than once. Even Max started enthusiastically but after five minutes he turned around, looked at the strange lady and screamed: MAMA!

Oscar is onze tekenaar

Oscar is our artist.

Verder verloopt de zomer hier goed maar nat. Christopher gaat hopelijk aan het eind van deze week op voor zijn paarse karate diploma. Oscar denkt dat hij na al dat plonzen bij Lifetime maar het beste duiker kan worden en wil voor z'n verjaardag een zuurstoffles (dat van dat leren zwemmen, komt later wel, denkt hij.) En Max? Die clownt overal tussendoor en flirt met de meisjes op gymnastiek.

For the rest our summer vacation is going well albeit wet. Christopher should be getting his purple karate belt next week. Oscar thinks that with all that splashing around at Lifetime he should become a diver and wants an oxygen tank for his birthday (that being able to swim might come in handy is beside the point.). Oh, and Max? He is our clown who flirts with all the girls at gymnastics.