bezoek van Sinterklaas met als verrassing .....
Sinterklaas visits with a surprise ....
Oom Jasper
leuk dat doe-het-zelf speelgoed
the joys of putting together toys
je zou niet zeggen dat hij ziek was.....
you'd think he was the picture of health
op weg naar school
on our way to school
en de volgende dag sneeuw
unbelievable: snow the next day
en dan op naar het volgende feest: Kerstmis
next feast: Christmas
met Opa en Oma
en Tweede Kerstdag naar de Notenkraker met Oma
and the next day to the Nutcracker with Oma
en met Opa naar de dierentuin
and to the zoo with Opa
Tim aan de oliebollen
Tim eating a Dutch tradition on New Year's Eve
... zou ze bang zijn voor het vuurwerk?
does she look scared of fireworks?
....maar de mannen best wel
no, but they might be
No comments:
Post a Comment