Bezoek uit Nederland en Sugarwood

...En dan is het plotseling al meer dan 2 maanden geleden dat ik de blog heb bijgewerkt.
In die tijd hebben we twee maal bezoek uit Nederland gehad, deed Christopher zijn eerste karate test, werd hij 6, hadden we een open dag op Colony Meadows en kwamen mijn ouders op bezoek.
Eerst kwamen Jasper en Chris. Naast een volwassen bezoek aan de Gingerman zijn we naar het Children's museum geweest en gek genoeg voelden Jasper en Chris zich ook hier helemaal thuis.

Op de laatste dag van hun vakantie deed Christopher zijn eerste karate test met lievelingsjuf, coach Moriah (die overigens net gehoord heeft dat ze is toegelaten tot Harvard. ) Jasper en Chris kwamen er speciaal iets eerder uit Austin voor terug.
En de volgende dag werd hij 6. Helaas had Christopher dat weekend enorme last van zijn buik waardoor het feestje (en met name de taart) niet zo lekker viel. Gelukkig maakten de foto's, coaches Moriah en Nathalie en de cadeautjes een hoop goed.

And then suddenly more than two months have passed since my last entry.
What has happened in that time? We had two visits from overseas, Christopher had his first karate test and he turned 6 all in the same weekend.
The visits were fun (we got to catch up on all fronts) , the karate exam was exciting and the birthday party was a little bit hard on Christopher because he wasn't feeling well.
Enjoy the photos!